星际迷航这一系列电影的译名有点乱,一般来说“星际迷航”和“星际旅行”都是指的这一系列电影。其实光只这两个名字也到还不至于太乱,关键是每一部的副标题还会有几个译名,那样一乱组合可就彻底乱了。产生这种状况的原因也很简单,早期的星际迷航系列电影咱们是没有引进的,也就是说没有官方中文译名的。那个时候咱们看的盗版电影不是香港版就是台湾版,而这两个地方的译名是不一样的,再加上在互联网上的传播,这名字就彻底乱了。从系列的第11部作品开始正式在咱们这里公映,也就有了正式的官方译名——星际迷航。星际迷航可以说是历史上最成功的现象级科幻系列了,从1966年小说问世至今已经50余年,其间电视剧播出40余年,历经30季,700多集,电影版从1979年至今已经公映13部。